AVISO LEGAL

Última modificación: 19 de febrero de 2018.

Esta traducción se proporciona únicamente para comodidad del interesado. La versión en español de este aviso legal y condiciones de uso de la web, prevalecerá y en ninguna circunstancia se interpretará que la versión de este texto legal en idioma alemán modifica a la versión del mismo en idioma español o que se aplica de algún modo a la relación entre las partes

GOSALAR1991 SL, (en adelante FIDALSA INTERNATIONAL GROUP) responsable de los sitios webs (www.fidalsa.eu; www.fidalsa.fr; www.fidalsa.de; www.fidalsa.nl; www.fidalsa.es; www.fidalsa.ru; www.fidalsaspain.com; www.fidalsaalquiler.es; www.fidalsavermietung.de; www.fidalsalouer.fr; www.fidalsarent.eu www.fidalsaarenda.ru y www.grupofidalsa.com), pone a disposición de los usuarios el presente documento, con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante LSSICE), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso.

 

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí establecidas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.

 

FIDALSA INTERNATIONAL GROUP se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas modificaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP.

 

  1. DATOS IDENTIFICATIVOS

Nombres de dominios: www.fidalsa.eu; www.fidalsa.fr; www.fidalsa.de; www.fidalsa.nl; www.fidalsa.es; www.fidalsa.ru; www.fidalsaspain.com; www.fidalsaalquiler.es; www.fidalsavermietung.de; www.fidalsalouer.fr; www.fidalsarent.eu www.fidalsaarenda.ru y www.grupofidalsa.com.

Nombre comercial: FIDALSA INTERNATIONAL GROUP

Denominación social: GOSALAR1991 SL

NIF: B-53671517

Domicilio social: C/ Doctor Jose Luis De La Vega 2 Bajo, 03015 Alicante, España.

Teléfono: +34 965 916 119

e-mail: info@fidalsa.es

Inscrita en el Registro Mercantil de Alicante, asiento 1/299/1372, Folio205 de fecha 24/07/2014.

  1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACION

El presente texto legal regula las Condiciones Generales de acceso a los Contenidos y todos los Servicios ofrecidos por FIDALSA INTERNATIONAL GROUP en sus páginas webs, así como la regulación de los comentarios, noticias y artículos, blogs, chats y cualquier otro, y la utilización de los mismos por parte de los Usuarios.

No obstante, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP se reserva el derecho a modificar la presentación, configuración y contenido de los Sitios Web y de los Servicios, así como también las condiciones requeridas para su acceso y/o utilización. El acceso y utilización de los Contenidos y Servicios tras la entrada en vigor de sus modificaciones o los cambios en las condiciones suponen la aceptación de las mismas.

 

Asimismo, el acceso a determinados contenidos y la utilización de determinados servicios pueden encontrarse sometidos a determinadas condiciones particulares que, según los casos, sustituirán, completarán y/o modificarán las presentes condiciones generales de uso, prevaleciendo, en caso de contradicción, los términos contradictorios de las condiciones particulares sobre las condiciones generales. En este caso, el Usuario deberá leer atentamente las condiciones particulares creadas, en su caso, a tal efecto por FIDALSA INTERNATIONAL GROUP.

 

El acceso, navegación y uso de los Sitios Web conlleva y supone la aceptación por el Usuario del presente Aviso Legal y las Condiciones de Uso que incluyen.

 

En este sentido, se entenderá por Usuario a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en el Sitio Web.

3.      ACCESO.

El acceso a los Contenidos proporcionados por FIDALSA INTERNATIONAL GROUP en sus sites tiene carácter gratuito, accediendo a la información y servicios relacionados con sus promociones, mediante su exhibición directa o a través de dispositivos técnicos de enlaces a otros sitios web de Internet.

Queda prohibido el acceso a los Sitios Web por parte de menores de edad, salvo que cuenten con la autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales, los cuales serán considerados como responsables de los actos que lleven a cabo los menores a su cargo, conforme a la normativa vigente. En todo caso, se presumirá que el acceso realizado por un menor a los Sitios Web se ha realizado con autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales.

El acceso y navegación a través de los Sitios Web no requiere Registro. Sin embargo, para acceder a determinados servicios, requerirá el alta previa o identificación en el “Registro de Usuarios/Clientes/Área del Viajero” del Sitio Web mediante la selección por parte del Usuario de identificador y contraseña.

La contraseña, personal e intransferible, deberá ser generada por el Usuario de acuerdo a las reglas de robustez y complejidad que se establezcan en cada momento por FIDALSA INTERNATIONAL GROUP. La contraseña creada por el Usuario tendrá una validez temporal ilimitada.

La contraseña tendrá carácter personal e intransferible. El Usuario se compromete a hacer un uso diligente de su contraseña y mantenerla en secreto, no transmitiéndola a ningún tercero y tampoco a la propia FIDALSA INTERNATIONAL GROUP. En consecuencia, será responsabilidad del Usuario la utilización ilícita de los Sitios Web por cualquier tercero ilegítimo, que emplee a tal efecto una contraseña a causa de una utilización no diligente o de la pérdida de la misma por el Usuario.

En virtud de lo anterior, es obligación del Usuario notificar de forma inmediata a los gestores de los Sitios Web cualquier hecho que permita el uso indebido de los identificadores y/o contraseñas, tales como el robo, extravío, o el acceso no autorizado a los mismos, con el fin de proceder a su inmediata cancelación. Mientras no se comuniquen tales hechos, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por terceros no autorizados.

4.      DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

Los Sitios Web se rigen por las leyes españolas y por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.

Los Sitios Web son propiedad de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP y los derechos de Propiedad Intelectual y derechos de explotación y reproducción de la misma, de sus páginas/sites, pantallas, la información que contienen, su apariencia y diseño, así como los vínculos/hiperlinks que se establezcan desde ella a otras páginas web de cualquier sociedad perteneciente a FIDALSA INTERNATIONAL GROUP son propiedad exclusiva de ésta salvo que se especifique otra cosa.

En ningún caso se entenderá que el acceso y navegación del Usuario por los Sitios Web o la utilización, adquisición y/o contratación de bienes o servicios ofertados a través de los mismos, implique una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP.

FIDALSA INTERNATIONAL GROUP se resera todos los derechos de propiedad Intelectual e Industrial sobre el texto, las imágenes y otros materiales. La Información publicada en los portales que se mencionan en el encabezado de este documento pertenecen en exclusiva FIDALSA INTERNATIONAL GROUP o se publican en el mismo con la autorización de su titular. Queda prohibida la reproducción, distribución, uso o cualquier otra explotación, total o parcial, de la Información contenida en el presente documento sin la previa autorización de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP.

5.      UTILIZACIÓN DE LA PÁGINA.

El Usuario se compromete a utilizar los Servicios proporcionados por los Sitios Web de conformidad con la ley y con las presentes Condiciones Generales. El Usuario se obliga a abstenerse de utilizar los Servicios con fines o efectos ilícitos o contrarios a lo establecido en las Condiciones Generales.

Al utilizar los Servicios, el Usuario manifiesta su conformidad con estas Condiciones Generales, comprometiéndose a no utilizarlos para difamar o insultar, o realizar actividades que contengan información falsa, que sean inapropiadas, abusivas, dañinas, pornográficas, amenazadoras, dañando la imagen pública o la vida privada de terceras personas o que por alguna causa infrinjan alguna ley.

En particular, y a título meramente indicativo y no exhaustivo, el Usuario se compromete a no captar datos con finalidad publicitaria, a no enviar ningún tipo de publicidad online y a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros a través de los Servicios proporcionados por los Sitios web, informaciones, mensajes, gráficos, archivos de sonido o imagen, fotografías, grabaciones, software y en general cualquier clase de material, datos o contenidos que, sin ánimo exhaustivo:

 

6.      LICENCIA SOBRE LAS COMUNICACIONES.

En el caso de que el Usuario envíe información de cualquier tipo a FIDALSA INTERNATIONAL GROUP a través de los Sitios Web, mediante los canales dispuestos a tal fin, el Usuario declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, de marca, de patente, secreto comercial, o cualquier otro derecho de tercero, que dicha información no tiene carácter confidencial y que dicha información no es perjudicial para terceros.

 

El Usuario reconoce asumir la responsabilidad y dejará indemne a FIDALSA INTERNATIONAL GROUP por cualquier comunicación que suministre personalmente o a su nombre, alcanzando dicha responsabilidad sin restricción alguna la exactitud, legalidad, originalidad y titularidad de la misma.

 

7.      RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS.

Política de productos y precios: FIDALSA INTERNATIONAL GROUP se reserva el derecho de modificar los precios y las especificaciones de los bienes y servicios que se anuncien en los Sitios Web, si ello fuera necesario. Por lo tanto, la información que se da sobre la actividad inmobiliaria: viviendas, locales, naves, solares, promociones, etc., es meramente orientativa y de carácter general, estando sujeta a posibles cambios.

Determinado mobiliario que aparece en los planos, incluidos los de las cocinas, podrán ser meramente decorativos por lo que FIDALSA INTERNATIONAL GROUP no asume responsabilidad alguna por discrepancias entre las imágenes publicadas y el mobiliario definitivo del inmueble.

Las superficies expresadas son aproximadas pudiendo experimentar modificaciones en el caso de las promociones, por razones de índole técnica en el desarrollo de ejecución de las obras. (A título informativo, se entiende por superficie útil, la superficie propia; y por superficie construida, la que incluye la parte proporcional de elementos comunes).

A efectos de todo lo anterior, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP, advierte que la información recogida en los Sitios Web puede estar incompleta, desfasada o equivocada, por lo que no se responsabiliza, ni directa ni subsidiariamente, de los daños o perjuicios que se deriven de dicha información. No obstante, y a fin de evitar los mismos, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP recomienda verificar la información obtenida a través de los Sitios Web en los lugares que se especifiquen en cada caso concreto. En particular, para recabar toda la información a la que se refiere el Real Decreto 515/1989, de 21 de abril, sobre protección de los Consumidores en cuanto a la información que debe suministrarse en las compraventas y arrendamientos de viviendas, se debe contactar con las sociedades promotoras que se especifican.

FIDALSA INTERNATIONAL GROUP no puede garantizar la fiabilidad, utilidad o veracidad de los servicios o de la información que se preste a través de los Sitios Web, ni tampoco de la utilidad o veracidad de la documentación de los eventos que pueden ser consultados a través de los Sitios Web.

En consecuencia, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP no garantiza ni se hace responsable de: (i) la continuidad de los contenidos de los Sitios Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos o productos; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en los Sitios Web o en el servidor que lo suministra; (iv) la invulnerabilidad de los Sitios Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo; (v) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos y productos de los Sitios Web; (vi) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que FIDALSA INTERNATIONAL GROUP establece en los Sitios Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad de los Sitios Web.

Ello, no obstante, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento de los Sitios Web y evitar la existencia y transmisión de virus y demás componentes dañinos a los Usuarios.

Si el Usuario tuviera conocimiento de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual y/o industrial, deberá notificarlo inmediatamente a FIDALSA INTERNATIONAL GROUP para que ésta pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.

 

  1. Enlaces

8.1 Enlaces a otras páginas Web.

En caso de que en los Sitios Web el Usuario pudiera encontrar enlaces a otras páginas web mediante diferentes botones, links, banners, etc., éstos serían gestionados por terceros. FIDALSA INTERNATIONAL GROUP no tiene facultad ni medios humanos ni técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web a los que se puedan establecer enlaces desde los Sitios Web de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP.

En consecuencia, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP no podrá asumir ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página Web a la que se pudiera establecer un enlace desde cualquiera de sus Sitios Web, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

En este sentido, si los Usuarios tuvieran conocimiento efectivo de la ilicitud de actividades desarrolladas a través de estas páginas Web de terceros, deberán comunicarlo inmediatamente a FIDALSA INTERNATIONAL GROUP a los efectos de que se proceda a deshabilitar el enlace de acceso a la misma.

El establecimiento de cualquier tipo de enlace desde un Sitio Web de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP a otro Sitio Web ajeno no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre FIDALSA INTERNATIONAL GROUP y el responsable del Sitio Web ajeno.

8.2 Enlaces en otras páginas Web con destino a los Sitios Web de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP.

Si cualquier Usuario, entidad o Sitio Web deseara establecer algún tipo de enlace con destino a los Sitios Web de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP deberá atenerse a las siguientes estipulaciones:

 

9.      POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.

Los datos personales facilitados por Usted a través de los Sitios Web de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP, se tratarán conforme al REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y demás normativa vigente que regule el tratamiento de datos personales.

Para más información de como tratamos sus datos visite nuestra política de privacidad.

 

10.  DURACIÓN Y MODIFICACIÓN.

FIDALSA INTERNATIONAL GROUP podrá modificar los términos y condiciones aquí estipulados, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparece este Aviso legal o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los Usuarios.

La vigencia temporal de este Aviso legal coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasará a tener vigencia el Aviso legal modificado.

Con independencia de lo dispuesto en las condiciones particulares, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos de la página, sin posibilidad por parte del Usuario de exigir indemnización alguna. Tras dicha extinción, seguirán vigentes las prohibiciones de uso de los contenidos expuestas anteriormente en el presente Aviso legal.

 

11.  GENERALIDADES.

11.1. Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos y no afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación del Aviso legal.

11.2. En caso de existir discrepancia entre lo establecido en este Aviso legal y las condiciones particulares de cada servicio específico, prevalecerá lo dispuesto en estas últimas.

11.3. En el caso de que cualquier disposición o disposiciones de este Aviso legal fuera(n) considerada(s) nula(s) o inaplicable(s) en su totalidad o en parte por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará a las otras disposiciones del Aviso legal.

11.4. El no ejercicio o ejecución por parte de FIDALSA INTERNATIONAL GROUP de cualquier derecho o disposición contenido en este Aviso legal no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.

 

12.  JURISDICCIÓN.

Las relaciones establecidas entre FIDALSA INTERNATIONAL GROUP y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, FIDALSA INTERNATIONAL GROUP y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, someterán cualesquiera controversias y/o litigios al conocimiento de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Alicante.